# openSUSE Patterns 10.3-159.i586 -- (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Sep 26 13:52:50 UTC 2007

=Ver: 5.0

=Pat:  kde_laptop 10.3 159 i586

=Cat.bg: Работна среда KDE
=Cat.cs: Prostředí KDE
=Cat.da: KDE skrivebordsmiljøet
=Cat.de: KDE-Desktop
=Cat: KDE Desktop
=Cat.el: Επιφάνεια Εργασίας KDE
=Cat.en_GB: KDE Desktop
=Cat.es: Escritorio KDE
=Cat.et: KDE töölaud
=Cat.fi: KDE työpöytä
=Cat.fr: Bureau KDE
=Cat.hu: KDE asztali környezet
=Cat.it: Desktop KDE
=Cat.ja: KDEデスクトップ
=Cat.km: ផ្ទៃ​តុ KDE
=Cat.lt: KDE darbalaukis
=Cat.nb: Skrivebordsmiljøet KDE
=Cat.nl: KDE Desktop
=Cat.pa: KDE ਡੈਸਕਟਾਪ
=Cat.pl: Pulpit KDE
=Cat.pt: Ambiente de Trabalho KDE
=Cat.pt_BR: Área de Trabalho do KDE
=Cat.ru: Рабочая среда KDE
=Cat.sk: Pracovné prostredie KDE
=Cat.sv: Skrivbordsmiljön KDE
=Cat.uk: Стільниця KDE
=Cat.zh_CN: KDE 桌面
=Cat.zh_TW: KDE 桌面

=Sum: KDE Laptop
=Sum.bg: KDE Лаптоп
=Sum.ca: Portàtil amb KDE
=Sum.cs: KDE notebook
=Sum.da: KDE bærbar
=Sum.de: KDE Notebook
=Sum.el: KDE Φορητός
=Sum.en_GB: KDE Laptop
=Sum.es: Portátil KDE
=Sum.et: KDE sülearvuti
=Sum.fi: KDE kannettava
=Sum.fr: Ordinateur portable KDE
=Sum.hu: KDE noteszgép
=Sum.it: KDE per computer portatili
=Sum.ja: KDEラップトップ
=Sum.km: កុំព្យួទ័រ​យួរដៃ KDE
=Sum.lt: KDE Laptopas
=Sum.nb: KDE Bærbare datamaskiner
=Sum.nl: KDE Laptop
=Sum.pa: KDE ਲੈਪਟਾਪ
=Sum.pl: Laptop KDE
=Sum.pt: Laptop KDE
=Sum.pt_BR: KDE Laptop
=Sum.ru: Переносной компьютер с KDE
=Sum.sk: KDE Notebook
=Sum.sv: KDE bärbar dator
=Sum.uk: Лептоп KDE
=Sum.zh_CN: KDE 便携式计算机
=Sum.zh_TW: KDE 筆記型電腦

+Des.cs:
Nástroje prostředí KDE navržené pro práci s notebooky.
-Des.cs:
+Des.da:
KDE-værktøjer designet specifikt til brug på bærbare computere.
-Des.da:
+Des.de:
KDE-Werkzeuge, die speziell für die Verwendung mit Notebook-Computern entwickelt wurden.
-Des.de:
+Des:
KDE Tools designed specifically for use with laptop computers.
-Des:
+Des.el:
KDE Εργαλεία σχεδιασμένα ειδικά για χρήση με φορητούς υπολογιστές.
-Des.el:
+Des.en_GB:
KDE Tools designed specifically for use with laptop computers.
-Des.en_GB:
+Des.es:
Herramientas de KDE diseñadas específicamente para su uso en equipos portátiles.
-Des.es:
+Des.et:
Spetsiaalselt sülearvutite tarbeks loodud KDE tööriistad.
-Des.et:
+Des.fi:
Kannettavien kanssa käyttöön suunnitellut KDE työkalut.
-Des.fi:
+Des.fr:
Outils KDE spécialement conçus pour les ordinateurs portables.
-Des.fr:
+Des.hu:
Kifejezetten noteszgépekhez készí­tett KDE alkalmazások.
-Des.hu:
+Des.it:
Strumenti KDE progettati specificamente per i computer laptop.
-Des.it:
+Des.ja:
ラップトップコンピュータ用に特別設計されたKDEツール
-Des.ja:
+Des.km:
ឧបករណ៍​របស់ KDE ដែលបាន​រចនា​ឡើង​យ៉ាងពិសេស​សម្រាប់​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ ។
-Des.km:
+Des.lt:
KDE įrankiai sukurti specialiai naudojimui su nešiojamais kompiuteriais.
-Des.lt:
+Des.nb:
KDE-verktøy som er spesielt utformet for bruk på bærbare datamaskiner.
-Des.nb:
+Des.nl:
KDE-hulpprogramma's specifiek ontwikkeld voor gebruik met laptopcomputers.
-Des.nl:
+Des.pa:
KDE ਟੂਲ, ਜੋ ਕਿ ਲੈਪਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
-Des.pa:
+Des.pl:
Narzędzia KDE zaprojektowane do użytku z komputerami przenośnymi.
-Des.pl:
+Des.pt:
Ferramentas KDE projectadas especificamente para utilização em computadores portáteis.
-Des.pt:
+Des.pt_BR:
Ferramentas do KDE projetadas especificamente para uso com computadores laptop.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Инструменты KDE, разработанные специально для использования на переносных компьютерах.
-Des.ru:
+Des.sk:
KDE nástroje, ktoré sú špeciálne urobené pre použitie na notebookoch.
-Des.sk:
+Des.sv:
KDE-verktyg speciellt utvecklade för användning med bärbara datorer.
-Des.sv:
+Des.uk:
Засоби KDE спроектовані спеціально для лептопів.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
专门设计为与便携式计算机使用的 KDE 工具。
-Des.zh_CN:
+Des.zh_TW:
針對筆記型電腦使用所設計的 KDE 工具。
-Des.zh_TW:

+Ext:
laptop
-Ext:

+Fre:
kde
-Fre:

+Req:
basesystem
-Req:

+Sup:
laptop
-Sup:

=Vis: false

=Ord: 3005

+Prc:
kscpm
-Prc:
+Psg:
kdeutils3-laptop
-Psg: