# openSUSE Patterns 10.3-159.ppc -- (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Sep 26 13:34:24 UTC 2007

=Ver: 5.0

=Pat:  multimedia 10.3 159 ppc

=Cat.bg: Функции на работната среда
=Cat.cs: Pracovní stanice
=Cat.da: Skrivebordsfunktioner
=Cat.de: Desktopfunktionen
=Cat: Desktop Functions
=Cat.el: Λειτουργίες Επιφάνειας Εργασίας
=Cat.en_GB: Desktop Functions
=Cat.es: Funciones del escritorio
=Cat.et: Töölaua funktsioonid
=Cat.fi: Työpöydän toiminnot
=Cat.fr: Fonctions de bureau
=Cat.hu: Munkaállomás
=Cat.it: Funzioni desktop
=Cat.ja: デスクトップの機能
=Cat.km: មុខងារ​ផ្ទៃ​តុ
=Cat.lt: Darbalaukio funkcijos
=Cat.nb: Skrivebordsfunksjoner
=Cat.nl: Desktopfuncties
=Cat.pa: ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੰਕਸ਼ਨ
=Cat.pl: Funkcje pulpitu
=Cat.pt: Funções de Ambiente de Trabalho
=Cat.pt_BR: Funções de Área de Trabalho
=Cat.ru: Функции рабочего стола
=Cat.sk: Funkcie pracovného prostredia
=Cat.sv: Skrivbordsfunktioner
=Cat.uk: Стільничні функції
=Cat.zh_CN: 桌面功能
=Cat.zh_TW: 桌面功能

=Ico: yast-tv

=Sum: Multimedia
=Sum.bg: Мултимедия
=Sum.cs: Multimédia
=Sum.da: Multimedie
=Sum.de: Multimedia
=Sum.el: Πολυμέσα
=Sum.en_GB: Multimedia
=Sum.es: Multimedia
=Sum.et: Multimeedia
=Sum.fi: Multimedia
=Sum.fr: Multimédia
=Sum.hi: मल्टीमीडिया
=Sum.hu: Multimédia
=Sum.it: Multimedia
=Sum.ja: マルチメディア
=Sum.km: ពហុ​ព័ត៌មាន
=Sum.lt: Multimedija
=Sum.nb: Multimedia
=Sum.nl: Multimedia
=Sum.pa: ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ
=Sum.pl: Multimedia
=Sum.pt: Multimédia
=Sum.pt_BR: Multimídia
=Sum.ru: Мультимедиа
=Sum.sk: Multimédiá
=Sum.sl: Večpredstavnost
=Sum.sv: Multimedia
=Sum.uk: Мультимедіа
=Sum.zh_CN: 多媒体
=Sum.zh_TW: 多媒體

+Des.cs:
Multimediální přehrávače, nástroje pro editaci zvuku nebo videa a programy pro práci s obrázky.
-Des.cs:
+Des.da:
Multimedieafspillere, lydredigeringsværktøjer, video- og billedredigeringsprogrammer.
-Des.da:
+Des.de:
Multimedia Spieler, Sound-Editoren, Video- und Bildbearbeitungsprogramme.
-Des.de:
+Des:
Multimedia players, sound editing tools , video and image manipulation applications.
-Des:
+Des.el:
Εφαρμογές αναπαραγωγής πολυμέσων, εργαλεία επεξεργασίας ήχου, βίντεο και διαχείρισης εικόνας.
-Des.el:
+Des.en_GB:
Multimedia players, sound editing tools , video and image manipulation applications.
-Des.en_GB:
+Des.fi:
Multimediatoistimet, äänenmuokkaustyökalut sekä video- ja kuvamanipulaatiosovellukset.
-Des.fi:
+Des.hu:
Multimédia-lejátszók, hang-, videó- és képszerkesztő eszközök.
-Des.hu:
+Des.it:
Lettori multimediali, strumenti di elaborazione audio, applicazioni per l'elaborazione di video ed immagini.
-Des.it:
+Des.km:
កម្មវិធី​ចាក់​ពហុព័ត៌មាន ឧបករណ៍​កែសម្រួល​សំឡេង កម្មវិធីរៀបចំ​រូបភាព និង​វីដេអូ ។
-Des.km:
+Des.nb:
Multimediaavspillere, lydredigeringsverktøy, video- og bildemanipuleringsprogramvare.
-Des.nb:
+Des.nl:
Multimediaspelers en programma's voor geluids-, video- en beeldbewerking
-Des.nl:
+Des.pa:
ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ, ਸਾਊਂਡ ਸੰਪਾਦਨ ਟੂਲ, ਵੀਡਿਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧ ਕਾਰਜ ਹਨ।
-Des.pa:
+Des.pl:
Odtwarzacze multimedialne, edytory dźwiękowe, graficzne i wideo.
-Des.pl:
+Des.pt:
Reprodutores multimédia, ferramentas de edição de áudio, vídeo e aplicações de manipulação de imagem.
-Des.pt:
+Des.pt_BR:
Reprodutores multimídia, ferramentas de edição de som, aplicativos de manipulação de vídeo e imagem.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Мультимедиа-плееры, инструменты работы со звуком, приложения для обработки видео и аудио.
-Des.ru:
+Des.sk:
Prehrávače multimédií, nástroje pre editáciu zvuku, aplikácie pre manipuláciu s videom a obrázkami.
-Des.sk:
+Des.sv:
Multimediaspelare, ljudredigeringsverktyg, video- och bildmanipuleringsprogram.
-Des.sv:
+Des.uk:
Програвачі мультимедії, засоби редагування аудіо, програми маніпуляції відео і зображень.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
多媒体播放器，音频编辑工具、视频和图像处理应用城西。
-Des.zh_CN:

+Rec:
multimedia_opt
-Rec:

=Vis: true

=Ord: 1528

+Prc:
dvd+rw-tools
vorbis-tools
yast2-sound
-Prc: