# openSUSE Patterns 10.3-159.ppc -- (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Sep 26 13:34:28 UTC 2007

=Ver: 5.0

=Pat:  sw_management 10.3 159 ppc

=Cat.ca: Tecnologies de base
=Cat.cs: Základní technologie
=Cat.da: Basisteknologier
=Cat.de: Basistechnologien
=Cat: Base Technologies
=Cat.el: Βασικές Τεχνολογίες
=Cat.en_GB: Base Technologies
=Cat.es: Tecnologías de base
=Cat.et: Baastehnoloogiad
=Cat.fi: Perusteknologiat
=Cat.fr: Technologies de base
=Cat.hr: Osnovne tehnologije
=Cat.hu: Alapkomponensek
=Cat.id: Teknolasi Dasar
=Cat.it: Tecnologie di base
=Cat.ja: ベーステクノロジ
=Cat.km: បច្ចេកវិជ្ជា​គោល
=Cat.lt: Bazinės technologijos
=Cat.nb: Grunnteknologier
=Cat.nl: Basistechnologieën
=Cat.pa: ਬੇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ
=Cat.pl: Technologie podstawowe
=Cat.pt: Tecnologias de Base
=Cat.pt_BR: Tecnologias de base
=Cat.ru: Основные технологии
=Cat.sk: Základné technológie
=Cat.sv: Grundläggande teknologier
=Cat.uk: Базові технології
=Cat.zh_CN: 基本技术
=Cat.zh_TW: 基本技術

=Ico: yast-sw_single

=Sum: Software Management
=Sum.cs: Správa softwaru
=Sum.da: Pakkehåndtering
=Sum.de: openSUSE Software Management
=Sum.el: Διαχείριση Λογισμικού
=Sum.en_GB: Software Management
=Sum.et: Tarkvara haldamine
=Sum.fi: Ohjelmistonhallinta
=Sum.hu: Szoftverkezelés
=Sum.it: Gestione software
=Sum.km: ការ​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​
=Sum.lt: Programinės įrangos valdymas
=Sum.nb: Programvarebehandler
=Sum.nl: Softwarebeheer
=Sum.pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰਬੰਧ
=Sum.pl: Zarządzanie oprogramowaniem
=Sum.pt: Gestão de Software
=Sum.pt_BR: Gerenciamento de Software
=Sum.ru: Управление программным обеспечением
=Sum.sk: Správa softvéru
=Sum.sv: Programhantering
=Sum.uk: Керування програмами
=Sum.zh_CN: 软件管理

+Des.cs:
Tento profil obsahuje grafickou aplikaci pro aktualizaci a textové nástroje pro správu softwaru.
-Des.cs:
+Des.da:
Dette mønster giver et grafisk program og et kommandolinieværktøj til at holde systemet opdateret.
-Des.da:
+Des.de:
Dieses Schema enthält einen graphischen und einen kommandozeilen-orientierten Client um Ihr System auf dem aktuellsten Stand zu halten.
-Des.de:
+Des:
This pattern provides a graphical application and a command line tool for keeping your system up to date.
-Des:
+Des.el:
Αυτό το μοτίβο σας παρέχει ένα γραφικό περιβάλλον και μια γραμμή εντολών για να κρατάτε το σύστημα σας ενήμερο.
-Des.el:
+Des.en_GB:
This pattern provides a graphical application and a command line tool for keeping your system up to date.
-Des.en_GB:
+Des.fi:
Tämä ohjelmistoryhmä tarjoaa graafisen päivitysohjelman ja komentorivi työkalun ohjelmistonhallintaan.
-Des.fi:
+Des.hu:
Ebben a mintában grafikus és a parancssori szoftverkezelést megvalósító alkalmazások találhatók.
-Des.hu:
+Des.it:
Questo percorso fornisce un'applicazione grafica ed uno strumento a linea di comando per mantenere il vostro sistema aggiornato.
-Des.it:
+Des.km:
លំនាំនេះ​ផ្ដល់​នូវ​កម្មវិធី​ក្រាហ្វិក និង​ឧបករណ៍​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​ទាន់​សម័យ​ជា​និច្ច ។
-Des.km:
+Des.nb:
Dette mønstret tilbyr en grafisk klient og et kommandolinjeverktøy for å holde systemet oppdatert.
-Des.nb:
+Des.nl:
Dit patroon levert een grafisch en een commandoregelprogramma voor het bij de tijd houden van uw systeem.
-Des.nl:
+Des.pa:
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਟੂਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
-Des.pa:
+Des.pl:
Okienkowa i konsolowa aplikacja, która pozwala zarządzać aktualizacjami dla systemu.
-Des.pl:
+Des.pt:
Este padrão fornece uma aplicação gráfica e uma ferramenta de linha de comando para manter o seu sistema actualizado.
-Des.pt:
+Des.pt_BR:
Este padrão provê um aplicativo gráfico e uma ferramente em linha de comando para manter seu sistema atualizado.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Этот шаблон предоставляет графическое приложение и инструмент командной строки для поддержания вашей системы обновленной.
-Des.ru:
+Des.uk:
Цей шаблон надає графічну програму і засіб командного рядка для оновлення вашої системи.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
此模式提供一个图形应用程序和系统更新用的命令行工具。
-Des.zh_CN:

+Obs:
zmd
-Obs:

+Prv:
zmd
-Prv:

+Rec:
sw_management_x11
-Rec:

=Vis: true

=Ord: 1080

+Prq:
zypper
libstdc++42
-Prq:
+Psg:
pin
-Psg: