# openSUSE Patterns 10.3-159.i586 -- (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Sep 26 13:52:55 UTC 2007

=Ver: 5.0

=Pat:  xen_server 10.3 159 i586

=Cat.bg: Функции на сървъра
=Cat.cs: Server
=Cat.da: Serverfunktioner
=Cat.de: Serverfunktionen
=Cat: Server Functions
=Cat.el: Λειτουργίες Διακομιστή
=Cat.en_GB: Server Functions
=Cat.es: Funciones del servidor
=Cat.et: Serveri funktsioonid
=Cat.fi: Palvelin toiminnot
=Cat.fr: Fonctions de serveur
=Cat.hu: Kiszolgáló
=Cat.it: Funzioni server
=Cat.ja: サーバ機能
=Cat.km: មុខងារ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ
=Cat.lt: Serverio funkcijos
=Cat.nb: Serverfunksjoner
=Cat.nl: Serverfuncties
=Cat.pa: ਸਰਵਰ ਫੰਕਸ਼ਨ
=Cat.pl: Funkcje serwera
=Cat.pt: Funções Servidor
=Cat.pt_BR: Funções de Servidor
=Cat.ru: Функции сервера
=Cat.sk: Funkcie serveru
=Cat.sv: Serverfunktioner
=Cat.uk: Серверні функції
=Cat.zh_CN: 服务器功能
=Cat.zh_TW: 伺服器功能

=Ico: yast-uml

=Sum: Xen Virtual Machine Host Server
=Sum.ca: Servidor amfitrió de màquines virtuals Xen
=Sum.cs: Hostitelský systém pro Xen
=Sum.da: Xen virtuel maskine værtsmaskineserver
=Sum.de: Hostserver für Xen Virtual Machine
=Sum.el: Διακομιστής Εξυπηρέτησης Εικονικής Μηχανής XEN
=Sum.en_GB: Xen Virtual Machine Host Server
=Sum.es: Servidor host de máquina virtual Xen
=Sum.et: Xen virtuaalmasinat sisaldav server
=Sum.fi: Isäntäpalvelin Xen-virtuaalikoneille
=Sum.fr: Serveur hôte pour machine virtuelle Xen
=Sum.hr: Poslužitelj XEN virtualnog stroja
=Sum.hu: Xen virtuálisgép-kiszolgáló
=Sum.id: Server Xen Virtual Machine Host
=Sum.it: Server host per macchine virtuali Xen
=Sum.ja: Xen仮想マシンホストサーバ
=Sum.km: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ម៉ាស៊ីន​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត Xen
=Sum.nb: Xen-tjener for virtuell maskin
=Sum.nl: Xen Virtual Machine Host Server
=Sum.pa: ਜ਼ੈਨ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਹੋਸਟ ਸਰਵਰ
=Sum.pl: Serwer maszyn wirtualnych Xen
=Sum.pt: Servidor Anfitrião de Máquina Virtual Xen
=Sum.pt_BR: Servidor Host de Máquina Virtual XEN
=Sum.ru: Хост-сервер виртуальной машины Xen
=Sum.sk: Xen Hostiteľský server pre virtuálne stroje
=Sum.sv: VM-servern Xen
=Sum.uk: Сервер віртуальних машин Xen
=Sum.zh_CN: Xen 虚拟机器主管服务器
=Sum.zh_TW: Xen 虛擬機器主機伺服器

+Des.cs:
Nastavení serveru pro správu a monitorování virtuálního stroje.
-Des.cs:
+Des.da:
Software til at sætte en server op til konfiguration, håndtering og overvågning af virtuelle maskiner på en enkelt fysisk maskine.
-Des.da:
+Des.de:
Richtet einen Server für das Hosting von virtuellen Maschinen mithilfe des Virtual Machine Monitors XEN ein.
-Des.de:
+Des:
Software to set up a server for configuring, managing, and monitoring virtual machines on a single physical machine.
-Des:
+Des.el:
Λογισμικό για την διαμόρφωση ενός διακομιστή για ρύθμιση, διαχείριση και παρακολούθηση εικονικών μηχανών σε μια απλή φυσική μονάδα.
-Des.el:
+Des.en_GB:
Software to set up a server for configuring, managing, and monitoring virtual machines on a single physical machine.
-Des.en_GB:
+Des.fi:
Virtuaalikonepalvelin. Mahdollistaa useiden virtuaalikoneiden asentamisen, hallinnan ja valvonnan yhdelle fyysiselle tietokoneelle.
-Des.fi:
+Des.hu:
Szoftver, amelynek segítségével beállítható, üzemeltethető és felügyelhetők az egyetlen fizikai gépen lévő virtuális gépek.
-Des.hu:
+Des.it:
Software per configuare un server per la gestione, configurazione e controllo di macchine virtuali su di una singola macchina fisica.
-Des.it:
+Des.km:
កម្មវិធី​ត្រូវ​រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ គ្រប់គ្រង និង​ត្រួតពិនិត្យ​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ពិត​តែ​មួយ ។
-Des.km:
+Des.nb:
Programvare for oppsett av en tjener for konfigurasjon, administrasjon og overvåking av virtuelle maskiner på en enkelt fysisk maskin.
-Des.nb:
+Des.nl:
Software voor het opzetten van een server voor het configureren, beheren en monitoren van virtuele machines op één fysieke machine.
-Des.nl:
+Des.pa:
ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ, ਪਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਮਾਨੀਟਰਿੰਗ ਲਈ ਹਨ।
-Des.pa:
+Des.pl:
Programy do tworzenia, zarządzania i monitorowania maszyn wirtualnych.
-Des.pl:
+Des.pt:
Software para preparar um servidor para configurar, gerir e monitorizar máquinas virtuais numa máquina física.
-Des.pt:
+Des.pt_BR:
Software para configurar um servidor para configuração, gerenciamento e monitoramento de máquinas virtuais em uma única máquina física.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Программное обеспечение для установки сервера по конфигурации, управлению и мониторингу виртуальных машин на одном реальном компьютере.
-Des.ru:
+Des.uk:
ПЗ для налаштування сервера для конфігурації, керування і спостереження за віртуальними машинами на одній фізичній машині.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
用于在单个物理机上配置、管理和监视虚拟机的软件。
-Des.zh_CN:

+Req:
basesystem
-Req:

=Vis: true

=Ord: 3100

+Prq:
bridge-utils
vm-install
xen
xen-libs
xen-tools
xen-tools-ioemu
-Prq:
+Prc:
virt-manager
xen-doc-html
xen-doc-pdf
xterm
yast2-vm
-Prc: