Da Capo

Newtype December has spoilers for D.C.S.S. up to episode 23. Episode 20 to 22 are basically about Aisia and Sakura (one entire month worth of things I don’t care for). However, it seems that Kotori finally gets back into the race in episode 23. Woohoo!

沈黙の夏

これまでことりや美春たちは、純一と音夢の恋人としての関係を祝福し、応援しようとしてきた。しかし、彼女たちの気持ちに、少しずつ変化が現れる。

Quick and crappy translation.

Silent Summer

Kotori, Miharu and the others have been giving their blessings and support to Jun’ichi and Nemu’s relationship as lovers. However, changes are slowly taking place in the hearts of these girls.

Sounds like the story climax that I’ve been talking about. Now there are only two paths left for the producers: follow the predictable ending used by the first season, thus disappointing Kotori fanboys like me for the second time, and risk having your little studio burned down to the ground, or go with Kotori and be able to sleep without having to worry for your lives.

Bah, it’s hopeless. Looks like I have to start saving up for a plane ticket and a copy of the Anarchist Guidebook…

Follow DarkMirage on Twitter