Northern Cross
It’s artsy

Episode 16 of Macross Frontier gets a new ending theme Northern Cross performed by May Nakabayashi. It’s a really beautiful song written to fit Sheryl’s image. YouTube video and my rough guesstimation of the song lyrics after the jump.

ノーザンクロス
May’n

旅の始まりは もう思い出せない
気付いたら ここにいた
季節が破けて 未発見 赤外線
感じる目が 迷子になる
大切な失い物が 命がけの想い
戦うより恋したい ひたすら夢を追った
その惑星に降りたかった 君の空に飛びたかった

誰か空虚の輪郭を そっと撫でてくれないか
時から取り消されて 救えなかった愛の言葉
だからもう一度答えがほしい

宿命に貼り付けられた 北極星が燃えてる
君は君を知って憎ませた なのに可憐に笑うとこ
君は君を知って憎ませた なのに可憐に笑うとこ
スキだったよ

Northern Cross
May’n

tabi no hajimari wa mou omoidasenai
kidzuitara koko ni ita

kisetsu ga yabukete mihakken sekigaisen
kanjiru me ga maigo ni naru
taisetsu na ushinaimono ga inochigake no omoi
tatakau yori koishitai hitasura yume wo otta
sono hoshi ni oritakatta kimi no sora ni tobitakatta

dareka kuukyo no rinkaku wo sotto nadetekurenai ka
toki kara torikesarete sukuenakatta ai no kotoba
dakara mouichido kotae ga hoshii

shukumei ni haritsukerareta hokkyokusei ga moeteru
kimi wa kimi wo shitte nikumaseta nano ni karen ni warau toko
kimi wa kimi wo shitte nikumaseta nano ni karen ni warau toko
suki datta yo

The song is awesome and really powerful. It foretells the second rise of Sheryl Nome who shall overcome the unwashed masses’ paedophilic preference for young green-haired loli klutz and retake her rightful place as the star of the show. XD

It will be out on 20th August as the B-side of the new OP single, “Lion”. Even if you are a Ranka fanboy—shame on you Omo—you shouldn’t miss this wonderful CD! I can’t wait to listen to the new opening theme too. (Although Maaya is still much loved.)

The first pressings are all sold out, but you still can preorder the regular version from CD Japan or Amazon. Of course, I already have my first press copy preordered some time ago. :)

Follow DarkMirage on Twitter