conclave – Ramblings of DarkMirage http://2pwn.tk/websites/www.darkmirage.com Anime, Games, J-Pop and Whatever Else Wed, 19 Dec 2007 10:56:57 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.2 Fansubbing Slave http://2pwn.tk/websites/www.darkmirage.com/2005/11/15/fansubbing-slave/ http://2pwn.tk/websites/www.darkmirage.com/2005/11/15/fansubbing-slave/#comments Mon, 14 Nov 2005 16:39:58 +0000 http://2pwn.tk/websites/www.darkmirage.com/2005/11/15/fansubbing-slave/ Continue reading →]]> This guy is in charge of pestering people for the Gunparade Orchestra project over at Conclave. I am (supposedly) the main translator. Apparently episode one will be released soon (finally), so they are bugging me for more translation now…

[00:25] <gara> this is level1 stalking. just idletime-monitoring.
[00:25] <gara> level2 would be connecting to random other networks to see where you are hiding.
[00:25] <gara> level3 involves figuring out people you know in real life and have them bug you. ;)
[00:26] <gara> aeh. did i say stalking? typo. was supposed to be “proactive project status update distribution”.
[00:34] <ThePaper> ok… im going to blog what you just said now D:
[00:35] <gara> there has been only one case of level3 stalking in my personal history of fansubbing, and while interactii wasnt exactly happy about it, he DID time the damn eppisode very quickly after that. ;)
[00:35] <ThePaper> T_T

Alright. That’s it. No more blogging. Time to sleep…

]]> http://2pwn.tk/websites/www.darkmirage.com/2005/11/15/fansubbing-slave/feed/ 7