{"id":1161,"date":"2008-06-04T18:54:28","date_gmt":"2008-06-04T10:54:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darkmirage.com\/?p=1161"},"modified":"2009-07-13T22:43:20","modified_gmt":"2009-07-13T14:43:20","slug":"macross-frontier-ost-nyan-furo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.darkmirage.com\/2008\/06\/04\/macross-frontier-ost-nyan-furo\/","title":{"rendered":"Macross Frontier OST – Nyan Furo"},"content":{"rendered":"

Macross Frontier OST<\/a><\/p>\n

I hereby declare Macross Frontier OST 1<\/strong> to be the anim\u00c3\u00a9 soundtrack of the year, and all upcoming titles for the remaining half of the year shall have to live in shame knowing that they will never live up to the greatness that is this collection of pure awesome. It’s so good that I translated half the songs<\/a> on it already.<\/p>\n

<\/p>\n

Frontier<\/h3>\n

As you may or may not know after all my<\/a> constant<\/a> fanboying<\/a>, Macross Frontier’s soundtrack is composed by Yoko Kanno<\/a>, known overseas for her works in Cowboy Bebop<\/a>.<\/p>\n

The main vocal locomotives in the show are May Nakabayashi<\/a> (May’n), who provides the singing voice of everyone’s favourite galactic fairy Sheryl Nome (<3), and Megumi Nakajima<\/a>, a debut seiyuu who also sings quite beautifully.<\/p>\n

Interesting facts:<\/strong> They are both the same age as me, and Megumi Nakajima (\u00e4\u00b8\u00ad\u00e5\u00b3\u00b6\u00e6\u201e\u203a) is NOT read as Ai Nakajima.<\/p>\n

The OST contains all the songs that appear in the series so far, as of episode 9. (Edit: Except Ranka’s Miss Macross song apparently. Forgot about that.) Going against industry convention, both the ending and opening themes are included in full in the OST. Then again, most shows don’t make music such a central part of their story dynamics. Some of my favourite songs from the OST:<\/p>\n

Infinity
\n\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u0192\u00b3\u00e3\u0192\u2022\u00e3\u201a\u00a3\u00e3\u0192\u2039\u00e3\u0192\u2020\u00e3\u201a\u00a3
\nby May’n<\/small><\/h3>\n

This is probably my favourite song in the series so far. It totally blew my mind the first time Sheryl performed it in episode 7. (Though the choice of costume leaves much to be desired.)<\/p>\n

\n

(Lyrics and translation<\/a>)<\/p>\n

<\/object><\/div>\n

Iteza \u00e2\u02dc\u2020 Gogo Kuji Don’t be late
\n\u00e5\u00b0\u201e\u00e6\u2030\u2039\u00e5\u00ba\u00a7\u00e2\u02dc\u2020\u00e5\u008d\u02c6\u00e5\u00be\u0152\u00e4\u00b9\u009d\u00e6\u2122\u201aDon’t be late
\nby May’n<\/small><\/h3>\n

This is the “wow” moment in episode 1. It’s pretty good too. That said, I still can’t figure out what the first part of the title (Sagittarius \u00e2\u02dc\u2020 9pm. Don’t be late ) is supposed to mean. Is Sagittarius the meeting place? A bunch of stars light years apart sure is a huge ass volume of space to find someone in…<\/p>\n

\n

(Lyrics and translation<\/a>)<\/p>\n

<\/object><\/div>\n

Diamond Crevasse
\n\u00e3\u0192\u20ac\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00a2\u00e3\u0192\u00a2\u00e3\u0192\u00b3\u00e3\u0192\u2030 \u00e3\u201a\u00af\u00e3\u0192\u00ac\u00e3\u0192\u0090\u00e3\u201a\u00b9
\nby May’n<\/small><\/h3>\n

This is the ending theme. So good. T.T<\/p>\n

\n

(Lyrics and translation<\/a>)<\/p>\n

<\/object><\/div>\n

Triangler
\n\u00e3\u0192\u02c6\u00e3\u0192\u00a9\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u201a\u00a2\u00e3\u0192\u00b3\u00e3\u201a\u00b0\u00e3\u0192\u00a9\u00e3\u0192\u00bc
\nby Maaya Sakamoto<\/small><\/h3>\n

This is the opening theme. Maaya-sama! XD (I scare myself sometimes.) And I’m pertty sure the title is “Triangler” and not “Triangular”, however nonsensical it may be English-wise. It’s even spelt that way on the CD cover<\/a>.<\/p>\n

\n

(Lyrics and translation<\/a>)<\/p>\n

<\/object><\/div>\n

Aimo
\n\u00e3\u201a\u00a2\u00e3\u201a\u00a4\u00e3\u0192\u00a2
\nby Megumi Nakajima<\/small><\/h3>\n

This song, along with Ranka, will probably end up saving the universe or something. I can’t say for sure since I don’t speak many languages, but I think most of the lyrics are in Yoko Kanno’s (aka Gabriela Robin<\/a>) trademark gibberish<\/a>.<\/p>\n

\n

(Lyrics and translation<\/a>)<\/p>\n

<\/object><\/div>\n

What ’bout my star?
\nby May’n<\/small><\/h3>\n

This song has actually been performed by both Sheryl and Ranka in the series, but I prefer Sheryl’s version. I haven’t translated this one yet.<\/span><\/p>\n

\n

(Lyrics and translation<\/a>)<\/p>\n

<\/object><\/div>\n

And many, many more! (i.e. I’m lazy.)<\/p>\n

Macross Frontier’s music is just amazing.
\nDo buy the OST if you can. (Amazon JP<\/a> | CDJapan<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I hereby declare Macross Frontier OST 1 to be the anim\u00c3\u00a9 soundtrack of the year, and all upcoming titles for the remaining half of the year shall have to live in shame knowing that they will never live up to … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[62,48,733,748,749,22,732,64],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}