{"id":957,"date":"2007-11-19T20:47:56","date_gmt":"2007-11-19T12:47:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darkmirage.com\/2007\/11\/19\/odex-goes-international\/"},"modified":"2007-11-23T21:55:47","modified_gmt":"2007-11-23T13:55:47","slug":"odex-goes-international","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.darkmirage.com\/2007\/11\/19\/odex-goes-international\/","title":{"rendered":"Odex goes International!"},"content":{"rendered":"

UPDATE 20\/11\/2007:<\/strong> I have confirmations from an Odex employee that the whole thing was a mistake made by BayTSP<\/strong>. LOL. Show’s over, guys. Expect damage control to kick in soon.<\/p>\n

UPDATE AGAIN:<\/strong> It seems that I wasn’t too clear. I have independent confirmation from a current Odex employee that the whole thing was a mistake. This is not based on any comments left in this entry, but rather first hand information from the employee himself.<\/p>\n

UPDATE 21\/11\/2007:<\/strong> Read The New Paper’s article<\/a>. LOL.<\/span><\/p>\n

Okay, now the shit really<\/em> hits the fan. After months of silence<\/a>, Odex has resumed its attack<\/a><\/strong>, this time on an international scale. If you’ve been living under a rock for the past year or so and don’t know who Odex is, please refer to Wikipedia<\/a>.<\/p>\n

Odex
\nGodwin’s Law be damned<\/p>\n

Reports are emerging that people from USA<\/a>, France<\/a>, Japan<\/a> and probably various other countries are receiving warnings from their ISPs about illegal anime downloads.<\/p>\n

In particular, the French ISP Club Internet<\/a> and the Japanese ISP USEN<\/a> attached logs from BayTSP<\/a>, sent on behalf of Odex, with their warning e-mails. This clearly identifies Odex\/AVPAS as the source of the infringement complaints. USA’s Comcast<\/a> did not identify the right holder, but the timing of this whole thing and the similar format of the logs indicate that this is probably not a coincidence.<\/p>\n

Odex is definitely<\/em> responsible for the warnings.<\/strong><\/p>\n

Some important paragraphs from the e-mails included after the break.<\/p>\n

<\/p>\n

Club Internet (France)<\/h3>\n

Club Internet – T-Online FranceName
\naddress
\nFranceCountry<\/p>\n

Dear Sir or Madam:<\/p>\n

BayTSP, Inc. (“BayTSP”) swears under penalty of perjury that it is authorized to act on behalf of ODEX Private Limited\/Anti Video Piracy Association<\/strong> (Singapore) (collectively known as ODEX\/AVPAS), the exclusive licensees and\/or authorized agents of the owners of copyright materials and interests (the Copyright Owners) that is protected in Singapore under applicable copyright laws in force and enacted pursuant to various international treaties. BayTSP’s search of the protocol listed below has detected infringements of exclusive copyright interests on your IP addresses as detailed in the attached report.<\/p>\n

BayTSP has reasonable good faith belief that use of the material in the manner complained of in the attached report is not authorized by the Copyright Owners, their agents, or the law. The information provided herein is accurate to the best of our knowledge. The attached documentation specifies the exact location of the infringement.<\/p><\/blockquote>\n

Attachment:<\/strong><\/p>\n

Contact BayTSP, authorized agent for ODEX PRIVATE LIMITED\/AVPAS<\/strong> at the address listed above or via email should you have any concerns or questions at compliance@baytsp.com. Also please note that this infringement notice contains an XML tag that can be used to automate the processing of this data.<\/p>\n

Evidentiary Information:
\nNotice ID: 61192
\nAsset: Ouran High School Host Club
\nProtocol: BitTorrent
\nIP Address: 89.85.xx.xx
\nDNS: i07v-89-85-xx-xx.d4.club-internet.fr
\nFile Name:
\n[Nerae]_Ouran_High_School_Host_Club_22_[57603381].avi
\nFile Size: 370843648
\nTimestamp: 11 Nov 2007 06:17:33 GMT
\nLast Seen Date: 11 Nov 2007 06:17:33 GMT
\nURL: http:\/\/bt.nerae.com:7072\/announce
\nUsername (if available):<\/p><\/blockquote>\n

[ Source: bikasuishin<\/a> ]<\/p>\n

USEN GyaO Hikari (Japan)<\/h3>\n

\u00e6\u00a0\u00aa\u00e5\u00bc\u008f\u00e4\u00bc\u0161\u00e7\u00a4\u00be \u00ef\u00bc\u00b5\u00ef\u00bc\u00b3\u00ef\u00bc\u00a5\u00ef\u00bc\u00ae<\/p>\n

\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u00a4\u00e3\u201a\u201a\u00e3\u20ac\u0152GyaO \u00e5\u2026\u2030\u00e3\u20ac\u008d\u00e3\u201a\u2019\u00e3\u0081\u201d\u00e5\u02c6\u00a9\u00e7\u201d\u00a8\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u0081\u00a0\u00e3\u0081\u008d\u00e3\u20ac\u0081\u00e8\u00aa\u00a0\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u201a\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u0152\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u2020\u00e3\u0081\u201d\u00e3\u0081\u2013\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a<\/p>\n

\u00e3\u0081\u201c\u00e3\u0081\u00ae\u00e5\u00ba\u00a6\u00e5\u00a4\u2013\u00e9\u0192\u00a8\u00e3\u201a\u02c6\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u20ac\u0152221.251.XXX.XXX\u00e3\u20ac\u008d\u00e3\u0081\u00aeIP\u00e3\u201a\u00a2\u00e3\u0192\u2030\u00e3\u0192\u00ac\u00e3\u201a\u00b9\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00a6\u00e5\u0090\u201e\u00e4\u00bc\u0081\u00e6\u00a5\u00ad\u00e3\u0192\u00bb\u00e5\u20ac\u2039\u00e4\u00ba\u00ba\u00e3\u0081\u0152\u00e8\u2018\u2014\u00e4\u00bd\u0153\u00e6\u00a8\u00a9 \u00e3\u201a\u2019\u00e6\u0153\u2030\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0192\u2021\u00e3\u0192\u00bc\u00e3\u201a\u00bf\u00e3\u201a\u2019\u00e5\u2026\u00ac\u00e9\u2013\u2039\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u201d\u00e9\u20ac\u00a3\u00e7\u00b5\u00a1\u00e3\u201a\u2019\u00e5\u008f\u2014\u00e3\u0081\u2018\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00e5\u00bc\u0160\u00e7\u00a4\u00be\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00a6\u00e7\u00a2\u00ba\u00e8\u00aa\u008d\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u0081\u203a\u00e3\u0081\u00a6\u00e9\u00a0\u201a\u00e3\u0081\u008d\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u201c\u00e3\u201a\u008d\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u20ac\u0152\u00ef\u00bc\u00b0\u00ef\u00bc\u00a9\u00ef\u00bc\u00ae\u00ef\u00bc\u00a1\u00ef\u00bc\u00ae\u00ef\u00bc\u00b3\u00ef\u00bc\u00ab\u00ef\u00bc\u00b9\u00ef\u00bc\u00b3\u00ef\u00bc\u00a1\u00ef\u00bc\u00ad\u00ef\u00bc\u00b5\u00ef\u00bc\u00a5\u00ef\u00bc\u00ac\u00e3\u20ac\u008d\u00e6\u00a7\u02dc\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u201d\u00e5\u02c6\u00a9\u00e7\u201d\u00a8\u00e3\u0081\u00ae\u00e7\u2019\u00b0\u00e5\u00a2\u0192\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u201a\u2030\u00e9\u20ac\u0081\u00e4\u00bf\u00a1\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u0081\u0178\u00e4\u00ba\u2039\u00e3\u0081\u0152\u00e5\u02c6\u00a4\u00e6\u02dc\u017d\u00e8\u2021\u00b4\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u20ac\u201a<\/p>\n

\u00e8\u2018\u2014\u00e4\u00bd\u0153\u00e8\u20ac\u2026\u00e3\u0081\u00ab\u00e7\u201e\u00a1\u00e6\u2013\u00ad\u00e3\u0081\u00a7\u00e8\u00a4\u2021\u00e8\u00a3\u00bd\u00e3\u0192\u00bb\u00e8\u00a8\u02dc\u00e8\u00bc\u2030\u00e3\u0192\u00bb\u00e5\u0160\u00a0\u00e5\u00b7\u00a5\u00e3\u0192\u00bb\u00e4\u00bd\u00bf\u00e7\u201d\u00a8\u00e7\u00ad\u2030\u00e3\u201a\u2019\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e8\u00a1\u0152\u00e7\u201a\u00ba\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e8\u2018\u2014\u00e4\u00bd\u0153\u00e6\u00a8\u00a9\u00e3\u0081\u00ae\u00e4\u00be\u00b5\u00e5\u00ae\u00b3\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u201a\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00e5\u00bc\u0160\u00e7\u00a4\u00be\u00e7\u00b4\u201e\u00e6\u00ac\u00be\u00e4\u00b8\u0160\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u20ac\u0152 \u00e5\u00bd\u201c\u00e7\u00a4\u00be\u00e3\u201a\u201a\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u008f\u00e3\u0081\u00af\u00e4\u00bb\u2013\u00e4\u00ba\u00ba\u00e3\u0081\u00ae\u00e7\u0178\u00a5\u00e7\u0161\u201e\u00e8\u00b2\u00a1\u00e7\u201d\u00a3\u00e6\u2030\u20ac\u00e6\u0153\u2030\u00e6\u00a8\u00a9\u00ef\u00bc\u02c6\u00e7\u2030\u00b9\u00e8\u00a8\u00b1\u00e6\u00a8\u00a9\u00e3\u20ac\u0081\u00e5\u00ae\u0178\u00e7\u201d\u00a8\u00e6\u2013\u00b0\u00e6\u00a1\u02c6\u00e3\u20ac\u0081\u00e8\u2018\u2014\u00e4\u00bd\u0153\u00e6\u00a8\u00a9\u00e3\u20ac\u0081\u00e6\u201e\u008f\u00e5\u0152\u00a0\u00e6\u00a8\u00a9\u00e3\u20ac\u0081\u00e5\u2022\u2020\u00e6\u00a8\u2122\u00e6\u00a8\u00a9\u00e7\u00ad\u2030\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u0081\u009d\u00e3\u0081\u00ae\u00e4\u00bb\u2013\u00e3\u0081\u00ae\u00e6\u00a8\u00a9\u00e5\u02c6\u00a9\u00e3\u201a\u2019\u00e4\u00be\u00b5\u00e5\u00ae\u00b3\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e8\u00a1\u0152\u00e7\u201a\u00ba\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u0081\u00af\u00e4\u00be\u00b5\u00e5\u00ae\u00b3\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e6\u0081\u0090\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u201a\u00e3\u201a\u2039\u00e8\u00a1\u0152\u00e7\u201a\u00ba\u00ef\u00bc\u02c6\u00e8\u2018\u2014\u00e4\u00bd\u0153\u00e6\u00a8\u00a9\u00e4\u00be\u00b5\u00e5\u00ae\u00b3\u00e9\u02dc\u00b2\u00e6\u00ad\u00a2\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u201a\u0081\u00e3\u0081\u00ae\u00e6\u0160\u20ac\u00e8\u00a1\u201c\u00e7\u0161\u201e\u00e4\u00bf\u009d\u00e8\u00ad\u00b7\u00e6\u2030\u2039\u00e6\u00ae\u00b5\u00e3\u201a\u2019\u00e5\u203a\u017e\u00e9\u0081\u00bf\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u201a\u0081\u00e3\u0081\u00ae\u00e6\u0192\u2026\u00e5\u00a0\u00b1\u00e3\u20ac\u0081\u00e6\u00a9\u0178\u00e5\u2122\u00a8\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u201a\u00bd\u00e3\u0192\u2022\u00e3\u0192\u02c6\u00e3\u201a\u00a6\u00e3\u201a\u00a7\u00e3\u201a\u00a2\u00e7\u00ad\u2030\u00e3\u201a\u2019\u00e6\u00b5\u0081\u00e9\u20ac\u0161\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u0081\u203a\u00e3\u201a\u2039\u00e8\u00a1\u0152\u00e7\u201a\u00ba\u00e3\u201a\u2019\u00e5\u0090\u00ab\u00e3\u0081\u00bf\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u20ac\u008d\u00e3\u0081\u00af\u00e7\u00a6\u0081\u00e6\u00ad\u00a2\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u0081\u203a\u00e3\u0081\u00a6\u00e9\u00a0\u201a\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00ef\u00bc\u02c6\u00e7\u00ac\u00ac29\u00e6\u009d\u00a1\u00ef\u00bc\u008d(5)\u00ef\u00bc\u008d\u00e3\u201a\u00a2\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u20ac\u0081\u00e8\u00a6\u008f\u00e7\u00b4\u201e\u00e9\u0081\u2022\u00e5\u008f\u008d\u00e8\u00a1\u0152\u00e7\u201a\u00ba\u00e3\u0081\u00ab\u00e9\u2013\u00a2\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00af\u00e5\u02c6\u00a9\u00e7\u201d\u00a8\u00e5\u0081\u0153\u00e6\u00ad\u00a2\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u0081\u203a\u00e3\u0081\u00a6\u00e9\u00a0\u201a\u00e3\u0081\u008f\u00e5\u00a0\u00b4\u00e5\u0090\u02c6\u00e3\u201a\u201a\u00e3\u0081\u201d\u00e3\u0081\u2013\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a<\/p>\n

\u00e4\u00bb\u0160\u00e5\u00be\u0152\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u201a\u201a\u00e8\u00a9\u00b2\u00e5\u00bd\u201c\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e8\u00a1\u0152\u00e7\u201a\u00ba\u00e3\u0081\u0152\u00e7\u00b6\u2122\u00e7\u00b6\u0161\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u0081\u0178\u00e5\u00a0\u00b4\u00e5\u0090\u02c6\u00e3\u20ac\u0081\u00e4\u00bb\u2013\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u0160\u00e5\u00ae\u00a2\u00e6\u00a7\u02dc\u00e3\u201a\u201e\u00e5\u00a4\u2013\u00e9\u0192\u00a8\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0192\u008d\u00e3\u0192\u0192\u00e3\u0192\u02c6\u00e3\u0192\u00af\u00e3\u0192\u00bc\u00e3\u201a\u00af\u00e3\u0081\u00ab\u00e5\u00af\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e8\u00bf\u00b7\u00e6\u0192\u2018\u00e3\u0081\u0152\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u201a\u0081\u00e3\u20ac\u0081\u00e6\u2014\u00a9\u00e6\u20ac\u00a5\u00e3\u0081\u00aa\u00e5\u00af\u00be\u00e5\u00bf\u0153\u00e3\u201a\u2019\u00e5\u00bf\u2026\u00e8\u00a6\u0081\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a<\/p><\/blockquote>\n

Attachment:<\/strong><\/p>\n

Contact BayTSP, authorized agent for ODEX PRIVATE LIMITED\/AVPAS<\/strong> at the address listed above or via email should you have any concerns or questions at compliance@baytsp.com. Also please note that this infringement notice contains an XML tag that can be used to automate the processing of this data.<\/p>\n

Evidentiary Information:
\nNotice ID: 35082
\nAsset: SHUGO CHARA
\nProtocol: BitTorrent
\nIP Address: 221.251.XXX.XXX
\nDNS: 221x251xXXXxXXX.ap221.ftth.ucom.ne.jp
\nFile Name:
\n[Formula]_Shugo_Chara!_-_01_[h264][E1719697].mkv
\nFile Size: 147505790
\nTimestamp: 12 Nov 2007 12:43:44 GMT
\nLast Seen Date: 12 Nov 2007 12:43:44 GMT
\nURL: http:\/\/tracker.scarywater.net:443\/announce
\nUsername (if available):<\/p><\/blockquote>\n

[ Source: Quarkboy on AnimeSuki<\/a> ]<\/p>\n

Comcast (USA)<\/h3>\n

Dear Comcast High-Speed Internet Subscriber:<\/p>\n

Comcast has received a notification by a copyright owner, or its authorized agent, reporting an alleged infringement of one or more copyrighted works made on or over Comcast’s High-Speed Internet service (the ‘Service’). The copyright owner has identified the Internet Protocol (‘IP’) address associated with your Service account at the time as the source of the infringing works. The works identified by the copyright owner in its notification are listed below. Comcast reminds you that use of the Service (or any part of the Service) in any manner that constitutes an infringement of any copyrighted work is a violation of Comcast’s Acceptable Use Policy and may result in the suspension or termination of your Service account.<\/p><\/blockquote>\n

Attachment:<\/strong><\/p>\n

Evidentiary Information:
\nNotice ID: —
\nAsset: Gundam 00
\nProtocol: BitTorrent
\nIP Address: xx.xx.xx.xx
\nDNS: xx.xx.xx.comcast.net
\nFile Name:
\n[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_-_01v2_[1280x720_H.264_AAC][871FCBC2].mkv
\nFile Size: 361374904
\nTimestamp: 12 Nov 2007 04:56:59 GMT
\nLast Seen Date: 12 Nov 2007 04:56:59 GMT
\nURL: http:\/\/tracker.radicand.org:5190\/announce
\nUsername (if available):<\/p><\/blockquote>\n

[ Source: aldraek on AnimeSuki<\/a> ]<\/p>\n

The introductory paragraph which identifies BayTSP and Odex\/AVPAS was removed from e-mails forwarded by Comcast. But since all three evidential BitTorrent logs share the exact same formatting, there’s not much room for doubt. They were all sent by BayTSP.<\/p>\n

Comcast is known for actively interfering<\/a> with BitTorrent packets on top of throttling, so they are probably overjoyed by this development. Bastards.<\/p>\n

Does anyone know if Odex won its case<\/a> against Pacific Internet<\/a>? Judging by this latest bold move, I would guess that it did. But still, does anyone have confirmations?<\/p>\n

Is this the beginning of the end of fansubbing? Will Odex succeed? Can they handle the backlash that is on its way? And is the cake really a lie? Find out in the next episode!<\/p>\n

UPDATE<\/strong>: By the way, the Wikipedia article<\/a> is outdated. The hearing for Odex vs PacNet was indeed postponed by the judge, but the rescheduled hearing took place three days ago<\/strong> on the 16th. You can read the court document in PDF<\/a>. (Scroll down to page 19.)<\/p>\n

I believe that the timing of this can’t possibly be a coincidence. So, once again, does anyone know what the ruling was?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UPDATE 20\/11\/2007: I have confirmations from an Odex employee that the whole thing was a mistake made by BayTSP. LOL. Show’s over, guys. Expect damage control to kick in soon. UPDATE AGAIN: It seems that I wasn’t too clear. I … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[563,608,506],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}