坂本真綾

I totally forgot to check Maaya’s site for her November update. I’m a failure… But anyway, here’s the latest I.D. message and translation.

New　Album
『夕凪LOOP』
ついに発売になりました！
皆さんもう聴いてくれたかな？
ぜひ感想も聞かせて下さい♪
１２月に出る　初のエッセイ集
「アイディ。」もおたのしみに。
詳しくは特設ページを
チェックしてね。
Maaya

New Album
“Yuunagi LOOP”
It is finally on sale!
Has everyone listened to it yet?
Please tell me what you think~
My first essay collection is coming out in December.
It’s called “ID.” Please look forward to it.
Check the page for more details.
Maaya

Needless to say, I’m ordering this through the official fanclub~